前回は自分の行動をどうやって決めるのか、決める基準は何なのかというような話をしました。

 今回は私自身どうやって決めているかという話をします。

 　近江商人（江戸時代に繁盛した商人）は「自分よし・相手よし・世間よし」という考えで商売をしていたと言われています。

　私の考えもこれに近いと思います。自分にとっても、相手にとっても、社会にとっても良い行動、判断とはどんなことなのか、それを考えて決めます。間違っても自分だけが得をするようなことはしたくない。（もちろん無意識にしているかもしれませんが）

　自分が物質面、お金の面で得をしたと思った時は、相手は損をしたと思ったり、不満に思ったりしています。だから得をしたつもりでも目に見えない大切な何かを失っているかもしれないのです。

　　星の王子さまが「心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目にみえないんだよ」と言っている、大切なものを。

　それなりに長い人生の中で、目先の得を求めた人たちが結局幸せにはなっていない例を沢山見てきているので、確信があります。一時的に得をし、上手くいったと思っても、長い目でみると決してそうではない。

 　何かの判断をする時はそれぞれが笑顔になれる判断を、それが出来ない時は痛みを分かち合う道を選ぶことが、長い目でみて幸せに向かうのだと思います。

質問や感想などは

ikikata.blg@lca.ed.jpへ

待ってますよ〜！

See below for the English version

My last article was about some cultural and personal differences about how to make decisions, and the importance of having your own way of thinking. Today I’d like to share with you about my own way of making decisions.

During the Edo period of Japanese history, merchants known as Omi-Shonin were successful and active across many provinces in Japan. What made them so successful was the Sanpo-Yoshi spirit, which means Three-way satisfaction: to the seller, buyer and local community.

This is quite similar to my own philosophy. Whenever I need to make a decision, I would try to come up with a solution that benefits myself, others, and society. I would never wish to turn it to my advantage. (Although there might be some times that I haven’t noticed well enough.)

Even if you feel nice with financial or material gain, there may be someone losing things or being dissatisfied at the same time. Even if you think it benefits you, you might be paying for something very important, something you can’t see, as written in The Little Prince. “It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.”

Throughout my long life, I’ve seen a lot of people seeking for immediate benefits but eventually ending up unhappy. Even if they gain something temporarily, and feel that they are doing well, that is by no means in the long run.

The important thing for a joyful life is to make decisions that make everyone smile, or if that’s not possible, sharing the burden and pain together.

Please email ikikata.blg@lca.ed.jp if you have any questions or comments!!