人は自分自身が決めた「枠」の範囲の世界に生きているように感じます。

 　二十代の後半だったか、あの人をダンスのレッスンに誘ってみようとか、パーティーに誘ってみようと思った時に「多分断れるな」と思って誘うのをためらってしまうことがありました。

　その時に自分は「あの人なら可能性があるな」と思われるような「枠」のない生き方をしたいと思いました。

 　自分にはそれは無理だとか、それは合わないとか自分で生きる世界を狭めてしまうのはよそうと思ったのです。

　「誘われたら断らない」というモットーはそのような経験からきています。取りあえず一回はやってみて、それから決めてもいいよね、と思っています。

 　新しい生き方が求められるこの頃、今までは考えられなかったような事をやってみるのも面白いのではないでしょうか。「可能性は無限大」ですから。

See below for the English version

It feels like people are living inside a “frame” of their own making.

When I was in my late twenties, whenever I would think to invite someone to a dance lesson or a party, I would think “what if they say no” and I would hesitate to invite them.

At that time, I thought that I wanted to live in a way where I didn’t have that “frame” and thought to myself “if it’s that person, it may be possible.”

The reason I wanted to change myself is that for me, I would say “that’s impossible” or “that doesn’t suit me” and I would narrow the world in which I lived.

From that experience is where I got the motto, “If invited, I will say yes.” I think you should try things at least once and then you can decide if it’s for you.

Nowadays when a new way of living is required, it may be interesting to do things that until now you never thought of, because “the possibilities are endless.”