～ 2018年4月11日  アッセンブリー（LCA国際小学校 全校朝礼）より ～

今回は、私の願いを込めたお話をします。

LCAをつくる前、私は普通の小学校の先生でした。その後、退職してお勉強だけでなく遊びを教える塾をひらきました。その「遊び」というのが、今のLCAでも行っているアクティビティのことで、アウトドアで自転車に乗ったりキャンプでテントを張ったりなども教えていました。

そのアクティビティは、日本国内で行っていましたが「アメリカへ行ってやってみよう」と計画を立ててアイダホ州へ小学生と中学生を連れて行きました。そこでホームステイをしてアメリカ人の家庭に泊まって、アメリカ人のガイドの方と一緒にロッキー山脈に登ったり、湖を見つけてはテントを張って釣りをしたりして沢山の楽しいことを体験しました。　 

しかし、ひとつだけ「困ったなあ」とおもったことがありました。それは、子どもたちは英語が話せなかったことです。もちろん渡米する前に勉強をして英語で話す準備をしていきましたが、自己紹介をした後は他に話すことがありませんでした。

そのことがきっかけで、日本へ帰ってから間もなく英会話の学校をつくりました。週１回の時間に外国人の先生が教える英語教室を約10年間続けましたが、子どもたちはなかなか英語を話せるようにならなかったのです。 

一所懸命に英語の勉強をやってるのに、どうして英語が上手に話せないのか？を考えてみると、１週間のうちレッスンの間しか英語を使ってないから身に付かないことがわかりました。

英語を使うためのいろいろな方法を考えてみましたが、子どもたちが毎日習っている教科を英語で教わればよいというアイデアにたどり着きました。こうすることで英語が道具になるのです。そうしてできた学校がLCAです。

ここLCAでは、毎日英語を使うチャンスがあります。だから、みなさんも是非この学校を上手に活用して自由に英語が話せるようになってください。

私が子どもの頃は、そんな環境はありませんでしたので、大人になってから英語を沢山勉強しました。それでもまだ、英語で聞きたいけど聞けないことがいっぱいあって困っています。

みなさんはLCAで勉強すれば、自由に英語が使えるようになるのです。外国人の先生から教わるときは、なるべく英語だけで話しましょう。慣れるまでは不自由ですが、お友だちで話すときも英語だけで話すようにして、もし困ったら後で誰かに相談するのもよいでしょう。

そうすれば、大人になってからわざわざ勉強しなくても自由に英語でコミュニケーションがとれるようになります。LCAでは、一日中いつでも英語で話す機会があります。せっかくのチャンスを逃さずに英語をいっぱい使ってください、

みんなが自由に英語を使えるようになるのが、私の願いです。

****English version******************************************

“Let’s talk about anything in English!”

Before I founded LCA, I was a public school elementary teacher. Then I quit and opened a cram school where I could teach not only academic subjects but also “Have fun!”. That “Have fun!” is now called “Activity” at LCA. At the cram school, the student enjoyed outdoor activities, such as bicycling and camping, etc.

At first, it was taken place in Japan, but one day I decided to take my elementary and junior- high students to Idaho State in the U.S. We stayed with American families. We climbed the Rocky Mountains with a guide. Also we put up a tent by lakes and enjoyed fishing. We really had a good time. 

But there was one problem. It was that we couldn’t speak English. Of course we practiced English and we thought we were well prepared. But after introducing ourselves, we couldn’t talk.  

After that experience, I made an English conversation school. I ran the school for 10 years, teaching English once a week. But it didn’t help my students enough to improve their English ability.

I wondered why they couldn’t speak well even though they studied hard. I realized they studied English just once a week．They didn’t have a chance to use English they had learned. So I tried to have the students study subjects in English. So they could use English as a tool. Then it developed into today’s LCA.

At LCA, you can have a chance to speak English everyday. So please make the most of LCA and improve your English ability. When I was a child, I didn’t have such a chance. I studied English very hard as an adult. But still I get a trouble with listening.

You will be able to speak English without a problem by studying at LCA. So let’s speak English to foreign teachers. It might be troublesome until you get used to it. Also please try to speak in English with your friends. When you don’t understand, you may want to ask someone for a help.

If you study English like this, you will not have to study English as much as an adult, and you will be able to communicate fluently in English. At LCA, you have a chance to speak English all the time, so please make the most of it.

I hope you will be a fluent English speaker.

President Assembly    April 11, 2018